**Dima di allineamento testina: PDF gratuito**

> Stampa una dima di allineamento testina per il tuo braccio: Baerwald, Löfgren B o Stevenson, IEC o DIN, A4 o Letter. Senza registrazione.

Source: https://vinylai.app/it/turntables/protractor/ · language: it

[Home](https://vinylai.app/it/) ›
[Giradischi](https://vinylai.app/it/turntables/) ›
Dima di allineamento

# Dima di allineamento testina

Scegli il tuo giradischi o inserisci le misure del braccio e ottieni una dima disegnata per quel braccio: l'arco percorso dalla puntina, entrambi i punti di nullo e il segno dell'overhang. Si stampa su A4 o Letter, e una carta di credito mostra se la stampante ha mantenuto la scala.

Il suo manuale non prevede alcun passaggio per montare o allineare la testina, solo per sostituire la puntina: la posizione della puntina la fissa la fabbrica e una dima non può migliorarla. Quando il suono diventa opaco o aspro, sostituisci la puntina come indica il manuale.

## La tua configurazione

Una dima a due punti non richiede dati del giradischi: regoli overhang e angolo insieme finché entrambi i punti di nullo coincidono.

Scarica il PDF Copia il link a questa configurazione

Stampa al 100 % («Dimensione effettiva»), non «Adatta alla pagina».

*Anteprima*

*## Errore di tracciamento lungo il disco*

Zero = la puntina è esattamente tangente al solco. Ogni allineamento attraversa lo zero due volte: nei suoi punti di nullo. Disegnato per un braccio tipico con distanza perno-asse di 215 mm. Scegli un giradischi per vedere il tuo.

## La tua testina è adatta al braccio?

Braccio e testina insieme hanno una risonanza, una frequenza alla quale rimbalzano. Sotto i 7 Hz circa, dischi ondulati e passi fanno ballare il braccio; sopra i 12 Hz circa ci si avvicina ai bassi udibili. Scegli una testina per vedere dove cade la tua.

Inserisci la massa efficace del braccio per vedere il risultato.

Metodo e limiti secondo Audio-Technica: [How do I match a phono cartridge to my turntable?](https://www.audio-technica.com/en-us/support/audio-solutions-question-of-the-week-how-do-i-match-a-phono-cartridge-to-my-turntable/)

## Dime universali pronte da stampare

Dime a due punti adatte a qualsiasi giradischi. Senza registrazione, libere da condividere; linka questa pagina invece dei file.

- **Baerwald (Löfgren A)** · IEC · [A4 (PDF)](https://vinylai.app/turntables/protractor/vinylai-protractor-baerwald-iec-a4.pdf) · [Letter (PDF)](https://vinylai.app/turntables/protractor/vinylai-protractor-baerwald-iec-letter.pdf)
- **Löfgren B** · IEC · [A4 (PDF)](https://vinylai.app/turntables/protractor/vinylai-protractor-lofgren-b-iec-a4.pdf) · [Letter (PDF)](https://vinylai.app/turntables/protractor/vinylai-protractor-lofgren-b-iec-letter.pdf)
- **Stevenson** · IEC · [A4 (PDF)](https://vinylai.app/turntables/protractor/vinylai-protractor-stevenson-iec-a4.pdf) · [Letter (PDF)](https://vinylai.app/turntables/protractor/vinylai-protractor-stevenson-iec-letter.pdf)

## Come allineare una testina con una dima stampata

Ti servono il foglio stampato, un cacciavite piccolo per le viti della testina e una buona luce. Una lente, o la fotocamera del telefono con lo zoom, aiuta a vedere il cantilever.

1. **Stampa nella dimensione giusta.** Nella finestra di stampa scegli **100 %** o **Dimensione effettiva** e disattiva «Adatta alla pagina». Su iPhone o iPad salva il PDF in File e stampa da lì. Poi appoggia una carta di credito o d'identità sul riquadro in fondo al foglio: se i bordi coincidono con il contorno, la scala è giusta.
2. **Montala sull'asse.** Ritaglia il foro dell'asse un po' più piccolo del cerchio con un taglierino e premi il foglio sull'asse, in modo che giri senza gioco. Mettilo sul tappetino su cui ascolti i dischi, non sul piatto nudo: è il tappetino a determinare l'altezza.
3. **Imposta prima la forza di appoggio.** Bilancia il braccio e imposta la forza di appoggio indicata dal produttore della testina, in modo che la puntina poggi sulla carta come poggerebbe su un disco. Allenta le viti della testina quanto basta perché scorra con un po' di attrito.
4. **Regola l'overhang.** Porta il braccio sull'asse e abbassa la puntina. Sulla dima ad arco deve cadere sul segno dell'*overhang*, dove l'arco passa accanto all'asse. Se cade oltre il segno, sposta la testina indietro verso il perno; se si ferma prima, spostala in avanti. Poi ruota il foglio e abbassa la puntina in qualche altro punto: deve seguire l'arco fino in fondo.
5. **Regola l'angolo nei due punti di nullo.** Abbassa la puntina sul punto del nullo interno. Guarda dall'alto con un occhio chiuso e ruota la testina finché il **cantilever**, il sottile tubo che regge la puntina, è parallelo alle linee lunghe. Fai lo stesso sul nullo esterno. Se è parallelo in un punto e non nell'altro, l'overhang non è giusto: torna indietro di un passo.
6. **Stringi e ricontrolla.** Stringi le due viti poco alla volta, alternandole. Stringendo la testina spesso si sposta un po', quindi abbassa di nuovo la puntina su entrambi i punti di nullo.

Con la dima a due punti non ci sono né arco né segno di overhang: regoli overhang e angolo insieme, spostando e ruotando la testina finché il cantilever è parallelo alle linee in entrambi i punti di nullo.

## Baerwald, Löfgren B o Stevenson?

Un braccio a perno si muove lungo un arco, quindi la puntina è esattamente tangente al solco solo in due raggi: i punti di nullo. Altrove forma un piccolo angolo, l'errore di tracciamento, e la distorsione che ne deriva cresce man mano che il solco si avvicina all'etichetta. I tre allineamenti usano lo stesso braccio e la stessa testina. Scelgono solo dove stanno i due punti di nullo, e quindi dove finisce l'errore.

Baerwald (Löfgren A)

Rende uguali i picchi di distorsione a inizio lato, al centro e alla fine. Qui è la scelta predefinita ed è la geometria usata dalla maggior parte delle dime stampate.

Löfgren B

Dà la distorsione media più bassa su tutto il lato, al prezzo di un po' di più nei primi e negli ultimi solchi. È quella che richiede più overhang delle tre.

Stevenson

Mette il nullo interno sull'ultimo solco, dove la distorsione è peggiore, e accetta più errore al centro e verso l'esterno. È quella che richiede meno overhang delle tre.

Il grafico nel generatore disegna tutte e tre per il tuo braccio. Con una distanza perno-asse tipica di 215 mm, la differenza tra Baerwald e Löfgren B è minore di quanto costano mezzo millimetro di overhang o mezzo grado di rotazione: una regolazione accurata conta più della scelta della geometria.

Alcuni produttori pubblicano una geometria propria. Il manuale del Technics SL-1200MK7 indica 15 mm di overhang e 22° di offset, che portano i punti di nullo di quel braccio vicino a 58,8 mm e 113,5 mm: più vicini a Stevenson che a Baerwald. È un allineamento valido anch'esso. Se la tua shell non lascia spazio per spostare la testina, tieni la regolazione di fabbrica.

## IEC o DIN?

Due norme stabiliscono dove la musica di un LP può iniziare e finire. Entrambe pongono il solco esterno a 146,05 mm dal centro. **IEC** pone il solco più interno a 60,325 mm, **DIN** a 57,5 mm, quindi i punti di nullo DIN stanno un po' più all'interno. IEC è la scelta abituale. Scegli DIN se molti dei tuoi dischi suonano quasi fino all'etichetta. JIS, la norma giapponese, non è offerta: non abbiamo trovato i suoi valori nella norma stessa e non volevamo stampare numeri presi da un forum.

## Dima ad arco o a due punti?

La dima **a due punti** non richiede dati del giradischi, ma overhang e angolo si regolano insieme, per tentativi. La dima **ad arco** divide il lavoro in due passaggi (prima l'overhang, poi l'angolo) e si mette a punto più in fretta, ma è disegnata per una sola distanza perno-asse. Se misuri tu quella distanza, misura dal centro dell'asse al centro del perno del braccio con la precisione di mezzo millimetro: un errore qui finisce direttamente nell'overhang.

## Misure dei bracci dichiarate dai produttori

I giradischi del generatore, con le misure pubblicate dal loro produttore. Perno-asse è la lunghezza effettiva meno l'overhang.

| Giradischi | Lunghezza effettiva | Overhang | Angolo di offset | Perno-asse | Fonte |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Audio-Technica AT-LP120XUSBApri nel generatore | 230,5 mm | 16 mm | non indicato | 214,5 mm | [Audio-Technica AT-LP120XUSB manual, p.15](https://docs.audio-technica.com/us/at_lp120xusb_um_162501380_v2_en_web_190609.pdf#page=16) |
| Audio-Technica AT-LP140XPApri nel generatore | 230,5 mm | 16 mm | non indicato | 214,5 mm | [Audio-Technica AT-LP140XP manual, p.15](https://docs.audio-technica.com/us/at_lp140xp_um_162501390_v1_en_web_190413.pdf#page=16) |
| Audio-Technica AT-LP3XBTApri nel generatore | 221,5 mm | 19 mm | non indicato | 202,5 mm | [Audio-Technica AT-LP3XBT manual, p.46](https://docs.audio-technica.com/us/AT-LP3XBT-UM-EN.pdf#page=47)[Audio-Technica AT-LP3XBT product page](https://www.audio-technica.co.jp/product/AT-LP3XBT) |
| Audio-Technica AT-LP5XApri nel generatore | 247 mm | 17 mm | non indicato | 230 mm | [Audio-Technica AT-LP5X manual, p.15](https://docs.audio-technica.com/us/AT-LP5X_UM_162501850_V2_EN_web_210225.pdf#page=16) |
| Audio-Technica AT-LP7Apri nel generatore | 247 mm | 17 mm | non indicato | 230 mm | [Audio-Technica AT-LP7 manual, p.13](https://docs.audio-technica.com/us/at_lp7_um_162501141_v2_eu_web_200228.pdf#page=14)[Audio-Technica AT-LP7 product page](https://www.audio-technica.co.jp/product/AT-LP7) |
| Denon DP-300FApri nel generatore | 221,5 mm | 19 mm | non indicato | 202,5 mm | [Denon DP-300F manual, p.7](https://www.denon.com/on/demandware.static/-/Library-Sites-denon_northamerica_shared/default/dw258949bc/./downloads/dp-300f-owners-manual-global.pdf#page=10) |
| Denon DP-400Apri nel generatore | 220 mm | 16 mm | non indicato | 204 mm | [Denon DP-400 manual, p.36](https://manuals.denon.com/DP400/ALL/EN/pdf/DP400_ALL_EN.pdf#page=36) |
| Denon DP-450USBApri nel generatore | 220 mm | 16 mm | non indicato | 204 mm | [Denon DP-450USB manual, p.42](https://manuals.denon.com/DP450USB/ALL/EN/pdf/DP450USB_ALL_EN.pdf#page=42) |
| Dual CS 518Apri nel generatore | 221,5 mm | 19 mm | 25,6° | 202,5 mm | [Dual CS 518 manual, p.13](https://dual.de/wp-content/uploads/BDA-CS-518_manual_V4_DE_EN.pdf#page=13)[Dual CS 518 product page](https://dual.de/en/products/manual/cs-518/) |
| Dual CS 618QApri nel generatore | 221,5 mm | 19 mm | 25,6° | 202,5 mm | [Dual CS 618Q manual, p.13](https://dual.de/wp-content/uploads/BDA-CS-618Q_manual_V6_DE_EN.pdf#page=13)[Dual CS 618Q product page](https://dual.de/en/products/manual/cs-618q/) |
| Fluance RT81 EliteApri nel generatore | 224 mm | 19,2 mm | non indicato | 204,8 mm | [Fluance RT81 Elite manual, p.18](https://www.fluance.com/media/mageworx/downloads/attachment/file/r/t/rt80-rt81-rt81p-user_manual-v26-web-05012023.pdf#page=18)[Fluance support article](https://support.fluance.com/s/article/Which-turntable-should-I-buy) |
| Fluance RT81+ Elite (RT81P)Apri nel generatore | 224 mm | 19,2 mm | non indicato | 204,8 mm | [Fluance RT81+ Elite (RT81P) manual, p.18](https://www.fluance.com/media/mageworx/downloads/attachment/file/r/t/rt80-rt81-rt81p-user_manual-v26-web-05012023.pdf#page=18)[Fluance RT81+ Elite (RT81P) product page](https://www.fluance.com/rt81-plus-elite-high-fidelity-vinyl-turntable) |
| Fluance RT82 ReferenceApri nel generatore | 224 mm | 19,2 mm | non indicato | 204,8 mm | [Fluance RT85N user manual, p.18](https://www.fluance.com/media/mageworx/downloads/attachment/file/r/t/rt85n-usermanual-v24-web-06302022.pdf#page=18)[Fluance manual, p.18](https://www.fluance.com/mwdownloads/download/link/id/699#page=18) |
| Fluance RT85 ReferenceApri nel generatore | 224 mm | 19,2 mm | non indicato | 204,8 mm | [Fluance RT85N user manual, p.18](https://www.fluance.com/media/mageworx/downloads/attachment/file/r/t/rt85n-usermanual-v24-web-06302022.pdf#page=18)[Fluance manual, p.18](https://www.fluance.com/mwdownloads/download/link/id/1607#page=18) |
| Fluance RT85N ReferenceApri nel generatore | 224 mm | 19,2 mm | non indicato | 204,8 mm | [Fluance RT85N user manual, p.18](https://www.fluance.com/media/mageworx/downloads/attachment/file/r/t/rt85n-usermanual-v24-web-06302022.pdf#page=18)[Fluance manual, p.18](https://www.fluance.com/mwdownloads/download/link/id/1607#page=18) |
| Marantz TT-15S1Apri nel generatore | 239 mm | 17 mm | non indicato | 222 mm | [Marantz TT-15S1 manual, p.13](https://www.marantz.com/on/demandware.static/-/Library-Sites-marantz_northamerica_shared/default/dw1c0c0c59/archive-downloads/dfu_tt-15s1_eng.pdf#page=17) |
| Music Hall MMF-2.3Apri nel generatore | 218,5 mm | 18,5 mm | non indicato | 200 mm | [Music Hall MMF-2.3 manual](https://cdn.shopify.com/s/files/1/0710/4649/6578/files/music-hall-mmf-2.3-turntable-manual.pdf?v=1677776693#page=12) |
| Music Hall MMF-7.3Apri nel generatore | 228,6 mm | 18 mm | non indicato | 210,6 mm | [Music Hall MMF-7.3 manual](https://cdn.shopify.com/s/files/1/0710/4649/6578/files/music-hall-mmf-7.3-turntable-manual.pdf?v=1677776691#page=15) |
| [Pro-Ject Debut Carbon EVO](https://vinylai.app/it/turntables/pro-ject-debut-carbon-evo/)Apri nel generatore | 218,5 mm | 18,5 mm | non indicato | 200 mm | [Pro-Ject Debut Carbon EVO instructions for use, p.7](https://www.project-audio.com/wp-content/uploads/2020/08/DebutCarbonEVO-Userguide.pdf#page=7) |
| Pro-Ject Debut EVO 2Apri nel generatore | 218,5 mm | 18,5 mm | non indicato | 200 mm | [Pro-Ject Debut EVO 2 manual](https://www.project-audio.com/wp-content/uploads/2024/08/Debut-EVO-2-Userguide.pdf#page=9)[Pro-Ject Debut EVO 2 manual](https://www.project-audio.com/wp-content/uploads/2024/08/Debut-EVO-2-EN.pdf#page=1) |
| Pro-Ject E1Apri nel generatore | 218,5 mm | 22 mm | non indicato | 196,5 mm | [Pro-Ject manual](https://www.project-audio.com/wp-content/uploads/2022/05/E1_UNI-Userguide.pdf#page=10)[Pro-Ject manual](https://www.project-audio.com/wp-content/uploads/2022/05/E1-EN.pdf#page=1) |
| Pro-Ject T1Apri nel generatore | 218,5 mm | 22 mm | non indicato | 196,5 mm | [Pro-Ject manual](https://www.project-audio.com/wp-content/uploads/2022/01/T1_T1_Phono_SB_T1_BT-Manual.pdf#page=10)[Pro-Ject manual](https://www.project-audio.com/wp-content/uploads/2022/01/T1-EN.pdf#page=1) |
| Pro-Ject T1 EVOApri nel generatore | 218,5 mm | 22 mm | non indicato | 196,5 mm | [Pro-Ject T1 EVO manual](https://www.project-audio.com/wp-content/uploads/2024/09/T1_EVO_T1_EVO_Phono_T1_EVO_BT_Manual.pdf#page=10)[Pro-Ject T1 EVO manual](https://www.project-audio.com/wp-content/uploads/2024/09/T1-EVO-EN.pdf#page=1) |
| Pro-Ject T2Apri nel generatore | 230 mm | 22 mm | non indicato | 208 mm | [Pro-Ject manual](https://www.project-audio.com/wp-content/uploads/2024/04/T2-Manual.pdf#page=8)[Pro-Ject manual](https://www.project-audio.com/wp-content/uploads/2024/04/T2-EN.pdf#page=1) |
| Rega Planar 2Apri nel generatore | 236,5 mm | 14,5 mm | 21,55° | 222 mm | [Rega product page](https://www.rega.co.uk/products/rb220)[Rega manual](https://www.rega.co.uk/download/TA-RB220-RETAIL-UNI-2.pdf#page=4) |
| Rega Planar 3Apri nel generatore | 236,5 mm | 14,5 mm | 21,55° | 222 mm | [Rega product page](https://www.rega.co.uk/products/rb330)[Rega manual](https://www.rega.co.uk/download/rb330-retail-instructions-master-2017.pdf#page=2) |
| Reloop RP-8000 MK2Apri nel generatore | 230 mm | 15 mm | 22° | 215 mm | [Reloop RP-8000 MK2 product page](https://www.reloop.com/reloop-rp-8000-mk2) |
| Reloop Turn 5Apri nel generatore | 230 mm | 15 mm | 22° | 215 mm | [Reloop manual](https://www.reloop.com/media/custom/upload/Reloop-238666_Reloop_IM.pdf#page=11)[Reloop Turn 5 product page](https://www.reloop-hifi.com/reloop-turn-5) |
| Technics SL-100CApri nel generatore | 230 mm | 15 mm | 22° | 215 mm | [Technics SL-100C specifications](https://help.na.panasonic.com/wp-content/uploads/2024/11/SL100C_Specifications_US.pdf#page=2) |
| Technics SL-1200GApri nel generatore | 230 mm | 15 mm | 22° | 215 mm | [Technics SL-1200G catalogue](https://help.na.panasonic.com/wp-content/uploads/2024/11/SL-1200G_Catalog_US_0512.pdf#page=9)[Technics product page](https://jp.technics.com/products/1200g/) |
| Technics SL-1200GRApri nel generatore | 230 mm | 15 mm | 22° | 215 mm | [Technics SL-1200GR manual, p.27](https://help.na.panasonic.com/wp-content/uploads/2023/02/SL1200GR_1210GR_TQBM0054_ENG_FRE.pdf#page=27)[Technics product page](https://jp.technics.com/products/1200gr/) |
| Technics SL-1200GR2Apri nel generatore | 230 mm | 15 mm | 22° | 215 mm | [Technics SL-1200GR2 manual, p.27](https://help.na.panasonic.com/wp-content/uploads/2023/12/SL1200GR2_SL1210GR2_TQBM0909_ENG_FRE.pdf#page=27) |
| [Technics SL-1200MK7](https://vinylai.app/it/turntables/technics-sl-1200/)Apri nel generatore | 230 mm | 15 mm | 22° | 215 mm | [Technics SL-1200MK7 owner’s manual (TQBM0410), p.23](https://help.na.panasonic.com/wp-content/uploads/2023/02/SL1200MK7_TQBM0410_ENG_FRE.pdf#page=23) |
| Technics SL-1500CApri nel generatore | 230 mm | 15 mm | 22° | 215 mm | [Technics SL-1500C catalogue (Japanese)](https://panasonic.jp/catalog/ctlg/slc/slc.pdf#page=4)[Technics product page](https://jp.technics.com/products/1500c/) |
| Thorens TD 1500Apri nel generatore | 232,8 mm | 17,8 mm | non indicato | 215 mm | [Thorens TD 1500 manual, p.48](https://www.thorens.com/assets/downloads/TD%201500/bda-td-1500-05-2026-web.pdf#page=48) |
| Thorens TD 1600 (TP 160)Apri nel generatore | 232,8 mm | 17,8 mm | 23,66° | 215 mm | [Thorens TD 1600 (TP 160) manual, p.45](https://www.thorens.com/assets/downloads/TD%201600%20TP%20160/bda-td-td1600-td1601-tp160-screen.pdf#page=45)[Thorens TD 1600 (TP 160) data sheet](https://www.thorens.com/assets/downloads/TP%20160/en/datasheet-tp-160-2024.pdf#page=1) |
| Thorens TD 202Apri nel generatore | 223,6 mm | 18,6 mm | non indicato | 205 mm | [Thorens TD 202 manual, p.26](https://www.thorens.com/assets/downloads/TD%20202/en/td202-user-guide.pdf#page=26) |
| Thorens TD 402 DDApri nel generatore | 223,6 mm | 18,6 mm | non indicato | 205 mm | [Thorens TD 402 DD manual, p.26](https://www.thorens.com/assets/downloads/TD%20402%20DD/en/manual-td-402dd.pdf#page=26) |
| Victrola Stream Carbon (VPT-3000)Apri nel generatore | 225 mm | 18,5 mm | non indicato | 206,5 mm | [Victrola Stream Carbon (VPT-3000) manual](https://cdn.shopify.com/s/files/1/2245/0063/files/vpt-3000-bsl-man.pdf?v=1663084322#page=3)[Victrola Stream Carbon (VPT-3000) product page](https://www.victrola.com/products/victrola-stream-carbon-works-with-sonos-turntable) |
| Yamaha MusicCast VINYL 500 (TT-N503)Apri nel generatore | 223,5 mm | 19 mm | non indicato | 204,5 mm | [Yamaha MusicCast VINYL 500 (TT-N503) manual, p.45](https://usa.yamaha.com/files/download/other_assets/4/1218844/AV21-0075_TT-N503_owners_manual_EnFrEs_UCABLP_D0.pdf#page=45) |
| Yamaha TT-S303Apri nel generatore | 223,5 mm | 19 mm | non indicato | 204,5 mm | [Yamaha TT-S303 manual, p.26](https://usa.yamaha.com/files/download/other_assets/2/1218802/web_AV17-0337_TT-S303_om_U_EnFr_A0.pdf#page=26) |

## Il tuo giradischi non è in elenco?

Guarda le specifiche in fondo al manuale. La maggior parte riporta **lunghezza effettiva** e **overhang**: perno-asse è la lunghezza effettiva meno l'overhang. Alcuni stampano direttamente la distanza perno-asse (o «di montaggio»). Scegli «Il mio giradischi non è in elenco» e inserisci ciò che hai. Aggiungiamo un giradischi all'elenco solo quando il produttore pubblica queste misure, e ognuno rimanda al documento da cui proviene.

## Giradischi che non richiedono una dima

Se la testina è integrata nel braccio, o il produttore dice che non si può cambiare, non c'è nulla da regolare: la fabbrica ha già fissato la posizione della puntina. Lo stesso vale per i bracci per testine P-mount (T4P), che bloccano la posizione della puntina per progetto. Su questi giradischi si sostituisce la puntina consumata, e l'allineamento viene con lei.

Giradischi del nostro elenco con testina fissa:

- [Audio-Technica AT-LP60X](https://vinylai.app/it/turntables/at-lp60x/)
- Audio-Technica AT-LP70X
- [Crosley Cruiser](https://vinylai.app/it/turntables/crosley-cruiser/)
- [Sony PS-LX310BT](https://vinylai.app/it/turntables/sony-ps-lx310bt/)
- [Victrola Journey](https://vinylai.app/it/turntables/victrola-journey/)

## Domande sulle dime e sull'allineamento

Una dima di carta è abbastanza precisa?

Sì, se è stampata nella scala giusta. Le linee della griglia di questo foglio sono larghe 0,12 mm, più sottili di quanto si riesca a distinguere la puntina contro di esse: il limite è il tuo occhio, non la carta. Controlla la scala con una carta di credito prima di cominciare e usa una lente o la fotocamera del telefono per vedere il cantilever.

Allineo il corpo della testina o il cantilever?

Il cantilever: il sottile tubo che porta la puntina. Il corpo della testina non è sempre squadrato rispetto a lui, e il solco «vede» il cantilever. Usa il corpo solo se non riesci a vedere affatto il cantilever.

Quanto conta mezzo millimetro di overhang?

Più della scelta dell'allineamento. Su un giradischi con distanza perno-asse di 215 mm regolato su Baerwald, l'errore di tracciamento medio ponderato su un lato è di circa 0,084 gradi per centimetro, e Löfgren B lo porta a 0,076. Se l'overhang è corto di mezzo millimetro sale a 0,104; se giri la testina di mezzo grado di troppo arriva a 0,118. Una regolazione accurata fa più della scelta della geometria.

La testina non arriva ai punti di nullo. Cosa faccio?

Le asole della shell sono troppo corte per quella geometria. Stevenson richiede il minimo overhang delle tre, Löfgren B il massimo. Prova Stevenson o la regolazione di fabbrica del tuo manuale.

La mia stampa è venuta della dimensione sbagliata.

Stampa di nuovo scegliendo 100 % o «Dimensione effettiva» e disattivando «Adatta alla pagina». Se è ancora leggermente fuori, misura entrambi i righelli da 100 mm sulla stampa, inserisci i valori in «La stampa è venuta della dimensione sbagliata?» nel generatore e scarica di nuovo il PDF. Sarà corretto per la tua stampante.

Che cosa sono overhang e angolo di offset?

L'overhang è quanto la puntina supera il centro dell'asse quando il braccio vi passa sopra. L'angolo di offset è quanto la testina è ruotata verso l'interno rispetto alla linea che va dal perno alla puntina. Insieme alla distanza perno-asse decidono dove cadono i punti di nullo. Il generatore stampa tutti e tre per la tua configurazione.

## Fonti

I punti di nullo sono calcolati con i metodi pubblicati, non copiati, e confrontati con i valori stampati dai produttori di dime (IEC Baerwald 66,0 e 120,9 mm). Le misure dei giradischi vengono dal manuale o dalla scheda prodotto di ciascun produttore:

- E. Löfgren (1938): le soluzioni A e B per un braccio con offset.
- H. G. Baerwald (1941): lo stesso risultato di Löfgren A, trovato in modo indipendente.
- J. K. Stevenson (1966): nullo interno sull'ultimo solco.
- IEC 60098: raggi del solco più interno e più esterno di un LP.
- [Audio-Technica AT-LP120XUSB manual](https://docs.audio-technica.com/us/at_lp120xusb_um_162501380_v2_en_web_190609.pdf#page=16) (p.15)
- [Audio-Technica AT-LP140XP manual](https://docs.audio-technica.com/us/at_lp140xp_um_162501390_v1_en_web_190413.pdf#page=16) (p.15)
- [Audio-Technica AT-LP3XBT manual](https://docs.audio-technica.com/us/AT-LP3XBT-UM-EN.pdf#page=47) (p.46)
- [Audio-Technica AT-LP3XBT product page](https://www.audio-technica.co.jp/product/AT-LP3XBT)
- [Audio-Technica AT-LP5X manual](https://docs.audio-technica.com/us/AT-LP5X_UM_162501850_V2_EN_web_210225.pdf#page=16) (p.15)
- [Audio-Technica AT-LP7 manual](https://docs.audio-technica.com/us/at_lp7_um_162501141_v2_eu_web_200228.pdf#page=14) (p.13)
- [Audio-Technica AT-LP7 product page](https://www.audio-technica.co.jp/product/AT-LP7)
- [Denon DP-300F manual](https://www.denon.com/on/demandware.static/-/Library-Sites-denon_northamerica_shared/default/dw258949bc/./downloads/dp-300f-owners-manual-global.pdf#page=10) (p.7)
- [Denon DP-400 manual](https://manuals.denon.com/DP400/ALL/EN/pdf/DP400_ALL_EN.pdf#page=36) (p.36)
- [Denon DP-450USB manual](https://manuals.denon.com/DP450USB/ALL/EN/pdf/DP450USB_ALL_EN.pdf#page=42) (p.42)
- [Dual CS 518 manual](https://dual.de/wp-content/uploads/BDA-CS-518_manual_V4_DE_EN.pdf#page=13) (p.13)
- [Dual CS 518 product page](https://dual.de/en/products/manual/cs-518/)
- [Dual CS 618Q manual](https://dual.de/wp-content/uploads/BDA-CS-618Q_manual_V6_DE_EN.pdf#page=13) (p.13)
- [Dual CS 618Q product page](https://dual.de/en/products/manual/cs-618q/)
- [Fluance RT81 Elite manual](https://www.fluance.com/media/mageworx/downloads/attachment/file/r/t/rt80-rt81-rt81p-user_manual-v26-web-05012023.pdf#page=18) (p.18)
- [Fluance support article](https://support.fluance.com/s/article/Which-turntable-should-I-buy)
- [Fluance RT81+ Elite (RT81P) manual](https://www.fluance.com/media/mageworx/downloads/attachment/file/r/t/rt80-rt81-rt81p-user_manual-v26-web-05012023.pdf#page=18) (p.18)
- [Fluance RT81+ Elite (RT81P) product page](https://www.fluance.com/rt81-plus-elite-high-fidelity-vinyl-turntable)
- [Fluance RT85N user manual](https://www.fluance.com/media/mageworx/downloads/attachment/file/r/t/rt85n-usermanual-v24-web-06302022.pdf#page=18) (p.18)
- [Fluance manual](https://www.fluance.com/mwdownloads/download/link/id/699#page=18) (p.18)
- [Fluance RT85N user manual](https://www.fluance.com/media/mageworx/downloads/attachment/file/r/t/rt85n-usermanual-v24-web-06302022.pdf#page=18) (p.18)
- [Fluance manual](https://www.fluance.com/mwdownloads/download/link/id/1607#page=18) (p.18)
- [Fluance RT85N user manual](https://www.fluance.com/media/mageworx/downloads/attachment/file/r/t/rt85n-usermanual-v24-web-06302022.pdf#page=18) (p.18)
- [Fluance manual](https://www.fluance.com/mwdownloads/download/link/id/1607#page=18) (p.18)
- [Marantz TT-15S1 manual](https://www.marantz.com/on/demandware.static/-/Library-Sites-marantz_northamerica_shared/default/dw1c0c0c59/archive-downloads/dfu_tt-15s1_eng.pdf#page=17) (p.13)
- [Music Hall MMF-2.3 manual](https://cdn.shopify.com/s/files/1/0710/4649/6578/files/music-hall-mmf-2.3-turntable-manual.pdf?v=1677776693#page=12)
- [Music Hall MMF-7.3 manual](https://cdn.shopify.com/s/files/1/0710/4649/6578/files/music-hall-mmf-7.3-turntable-manual.pdf?v=1677776691#page=15)
- [Pro-Ject Debut Carbon EVO instructions for use](https://www.project-audio.com/wp-content/uploads/2020/08/DebutCarbonEVO-Userguide.pdf#page=7) (p.7)
- [Pro-Ject Debut EVO 2 manual](https://www.project-audio.com/wp-content/uploads/2024/08/Debut-EVO-2-Userguide.pdf#page=9)
- [Pro-Ject Debut EVO 2 manual](https://www.project-audio.com/wp-content/uploads/2024/08/Debut-EVO-2-EN.pdf#page=1)
- [Pro-Ject manual](https://www.project-audio.com/wp-content/uploads/2022/05/E1_UNI-Userguide.pdf#page=10)
- [Pro-Ject manual](https://www.project-audio.com/wp-content/uploads/2022/05/E1-EN.pdf#page=1)
- [Pro-Ject manual](https://www.project-audio.com/wp-content/uploads/2022/01/T1_T1_Phono_SB_T1_BT-Manual.pdf#page=10)
- [Pro-Ject manual](https://www.project-audio.com/wp-content/uploads/2022/01/T1-EN.pdf#page=1)
- [Pro-Ject T1 EVO manual](https://www.project-audio.com/wp-content/uploads/2024/09/T1_EVO_T1_EVO_Phono_T1_EVO_BT_Manual.pdf#page=10)
- [Pro-Ject T1 EVO manual](https://www.project-audio.com/wp-content/uploads/2024/09/T1-EVO-EN.pdf#page=1)
- [Pro-Ject manual](https://www.project-audio.com/wp-content/uploads/2024/04/T2-Manual.pdf#page=8)
- [Pro-Ject manual](https://www.project-audio.com/wp-content/uploads/2024/04/T2-EN.pdf#page=1)
- [Rega product page](https://www.rega.co.uk/products/rb220)
- [Rega manual](https://www.rega.co.uk/download/TA-RB220-RETAIL-UNI-2.pdf#page=4)
- [Rega product page](https://www.rega.co.uk/products/rb330)
- [Rega manual](https://www.rega.co.uk/download/rb330-retail-instructions-master-2017.pdf#page=2)
- [Reloop RP-8000 MK2 product page](https://www.reloop.com/reloop-rp-8000-mk2)
- [Reloop manual](https://www.reloop.com/media/custom/upload/Reloop-238666_Reloop_IM.pdf#page=11)
- [Reloop Turn 5 product page](https://www.reloop-hifi.com/reloop-turn-5)
- [Technics SL-100C specifications](https://help.na.panasonic.com/wp-content/uploads/2024/11/SL100C_Specifications_US.pdf#page=2)
- [Technics SL-1200G catalogue](https://help.na.panasonic.com/wp-content/uploads/2024/11/SL-1200G_Catalog_US_0512.pdf#page=9)
- [Technics product page](https://jp.technics.com/products/1200g/)
- [Technics SL-1200GR manual](https://help.na.panasonic.com/wp-content/uploads/2023/02/SL1200GR_1210GR_TQBM0054_ENG_FRE.pdf#page=27) (p.27)
- [Technics product page](https://jp.technics.com/products/1200gr/)
- [Technics SL-1200GR2 manual](https://help.na.panasonic.com/wp-content/uploads/2023/12/SL1200GR2_SL1210GR2_TQBM0909_ENG_FRE.pdf#page=27) (p.27)
- [Technics SL-1200MK7 owner’s manual (TQBM0410)](https://help.na.panasonic.com/wp-content/uploads/2023/02/SL1200MK7_TQBM0410_ENG_FRE.pdf#page=23) (p.23)
- [Technics SL-1500C catalogue (Japanese)](https://panasonic.jp/catalog/ctlg/slc/slc.pdf#page=4)
- [Technics product page](https://jp.technics.com/products/1500c/)
- [Thorens TD 1500 manual](https://www.thorens.com/assets/downloads/TD%201500/bda-td-1500-05-2026-web.pdf#page=48) (p.48)
- [Thorens TD 1600 (TP 160) manual](https://www.thorens.com/assets/downloads/TD%201600%20TP%20160/bda-td-td1600-td1601-tp160-screen.pdf#page=45) (p.45)
- [Thorens TD 1600 (TP 160) data sheet](https://www.thorens.com/assets/downloads/TP%20160/en/datasheet-tp-160-2024.pdf#page=1)
- [Thorens TD 202 manual](https://www.thorens.com/assets/downloads/TD%20202/en/td202-user-guide.pdf#page=26) (p.26)
- [Thorens TD 402 DD manual](https://www.thorens.com/assets/downloads/TD%20402%20DD/en/manual-td-402dd.pdf#page=26) (p.26)
- [Victrola Stream Carbon (VPT-3000) manual](https://cdn.shopify.com/s/files/1/2245/0063/files/vpt-3000-bsl-man.pdf?v=1663084322#page=3)
- [Victrola Stream Carbon (VPT-3000) product page](https://www.victrola.com/products/victrola-stream-carbon-works-with-sonos-turntable)
- [Yamaha MusicCast VINYL 500 (TT-N503) manual](https://usa.yamaha.com/files/download/other_assets/4/1218844/AV21-0075_TT-N503_owners_manual_EnFrEs_UCABLP_D0.pdf#page=45) (p.45)
- [Yamaha TT-S303 manual](https://usa.yamaha.com/files/download/other_assets/2/1218802/web_AV17-0337_TT-S303_om_U_EnFr_A0.pdf#page=26) (p.26)
- [Audio-Technica AT-LP60X user manual](https://docs.audio-technica.com/us/at_lp60x_um_162501370_v2_en_web_190502.pdf#page=4) (p.3)
- [Audio-Technica AT-LP70X manual](https://docs.audio-technica.com/all/AT-LP70X-UM-EN.pdf#page=34) (p.33)
- [Audio-Technica AT-LP70X product page](https://www.audio-technica.co.jp/product/AT-LP70X)
- [Sony support: changing the cartridge on the PS-LX310BT](https://www.sony.ie/electronics/support/articles/00226585)

## Tutto regolato e pronto per ascoltare?

Inquadra una copertina con il telefono e VinylAI trova la stampa esatta e quanto vale.

[App Store](https://apps.apple.com/app/apple-store/id6755653864?pt=127157325&ct=vinylaiseo_cta&mt=8&utm_source=vinylai_website&utm_medium=cta_section&utm_campaign=vinylaiseo_cta&utm_content=it) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.vastflow.vinylai&referrer=utm_source%3Dvinylai_website%26utm_medium%3Dcta_section%26utm_campaign%3Dvinylaiseo_cta%26utm_content%3Dit)

Gratis su iOS & Android. Nessun account richiesto.

---

HTML version: https://vinylai.app/it/turntables/protractor/
Structured data for this site: https://vinylai.app/api/v1/openapi.json · https://vinylai.app/llms.txt
Free to quote and reuse with a link back to the source URL above (CC BY 4.0).