VinylAI 
Data as of Sep 23, 2026
Helen Vita – Die Allerfrechsten Chansons Aus Dem Alten Frankreich
Germany · Golden 12 · Vinyl LP Stereo Mono
Price guide
Estimated market value via Discogs · as of Sep 23, 2026
- MMint
- $11.82
- NMNear Mint
- $10.57
- VG+Very Good Plus
- $8.09
- VGVery Good
- $5.60
- G+Good Plus
- $3.11
- GGood
- $1.87
- FFair
- $1.24
- PPoor
- $0.62
71 copies listed on Discogs from $0.91.
These are reference estimates from Discogs sold/asking data for this exact pressing, not offers and not a guaranteed price. Actual value depends on condition, completeness and current demand. Any active seller offers on this page are listed separately above.
Offers · 1
- €18.74ref VA-Q9FM6Media VG+ · Very Good PlusSleeve VG+🇩🇪 Ships from Germany
The Discogs price estimate is a separate reference; offer prices above are sellers’ own.
New to condition grades like NM or VG? Read our vinyl grading guide →
Pressing identification
Match these against your copy to confirm the exact pressing.
- Runout — side A
- ST-G12-2501-A [Pallas Athene logo]
- Runout — side B
- ST-G12-2501-B [Pallas Athene logo]
- Rights society
- GEMA
- Pressed By
- Schallplattenfabrik Pallas GmbH
Specifications
- Artist
- Helen Vita
- Genre
- Pop
- Style
- Chanson, Erotic
- Label
- Golden 12
- Catalog number
- G 12/LP 2501
- Country
- Germany
Tracklist
- A1Schuld Ist Nur Das Stehaufmännchen (A Cause Du Bilboquet)
- A2Das Hübsche Gewehr (Le Joli Fusil)
- A3Mein Teurer Freund (Mon Cher Amant, Déshabillez-Vous)
- A4Kamen Einst Sechs Junge Burschen (Nous Étions Six Bons Bougres)
- A5Während Der Pavane (Pendant La Pavane)
- B1Die Achtzig Jäger (Les Quatre-Vingts Chasseurs)
- B2Der Chapeau Von Marguerite (Le Chapeau De La Marguérite)
- B3Der König Dagobert (Le Bon Roi Dagobert)
- B4Erlebnis Beim Nüsse-Sammeln (La Noisille)
- B5Sur Le Pont D' Avignon
About this record
Stamped in the dead wax with the matrix ST-G12-2501-A and B, this German pressing was manufactured at Schallplattenfabrik Pallas GmbH. The back cover carries the unusual warning "VERKAUF AN JUGENDLICHE VERBOTEN!" despite the mono designation on the labels conflicting with the stereo note on the back.
The catalogue numbers G 12/LP 2501 and G 12/LP2501 appear across different copies, marking slight variations in labeling.
What drives its value
The price spread from Mint at 11.82 USD down to VG at 5.60 USD illustrates how condition heavily influences value for this Golden 12 release. With 157 collectors reporting ownership and only 6 actively seeking it, availability exceeds demand, keeping prices moderate.
This pressing’s position as a German issue from Golden 12 with a niche erotic chanson style differentiates it from more common pop LPs, but its moderate community rating of 4.08 from 12 votes reflects a specialized collector base rather than mass appeal.
How to appraise this pressing
To confirm this exact pressing, check for the matrix numbers ST-G12-2501-A and ST-G12-2501-B embossed in the dead wax along with the Pallas Athene logo, which identifies Schallplattenfabrik Pallas GmbH as the pressing plant. The catalogue number should be G 12/LP 2501 or G 12/LP2501 on the Golden 12 label.
The back cover’s printed warning "VERKAUF AN JUGENDLICHE VERBOTEN!" and the mono label versus stereo back cover discrepancy are unique identifiers. Grading should focus on surface conditions affecting sound clarity since Mint copies command up to 11.82 USD, while VG+ copies fall to 8.09 USD.
Further reading: grading a record, how to sell vinyl.
Release notes
Printed on back cover: "VERKAUF AN JUGENDLICHE VERBOTEN!"
Mono sign on labels, but "stereo" printed on back cover.
Notes sourced from the Discogs database.
Frequently asked
What is the value of a Mint condition copy of this LP?
As per the price guide, a Mint copy is valued at 11.82 USD, reflecting the highest tier of condition for this pressing.
How can I identify the pressing plant of this record?
The pressing plant is Schallplattenfabrik Pallas GmbH, confirmed by the Pallas Athene logo in the runout matrix ST-G12-2501-A and B.
What does the warning "VERKAUF AN JUGENDLICHE VERBOTEN!" on the back cover indicate?
This phrase means 'Sale to minors prohibited,' marking the album’s erotic chanson style and potentially impacting its market availability.
How many collectors currently own and want this record?
The community reports 157 collectors have this LP, while 6 are actively seeking it, indicating a supply surplus relative to demand.
What is the price difference between VG+ and VG grades?
VG+ copies are priced around 8.09 USD, whereas VG copies drop to 5.60 USD, showing a significant value decline with condition.